そらまめくんのベッド 英語版 ―Big Beanie's Bed (with CD)
なかや みわ Mia Lynn Perry


そらまめくんは自分のベッドがお気に入り。

みんなに『貸して！』と言われますが、誰にも貸してあげません。

そんなある日、ウズラがベッドに座っているのを発見！

なんと、そこで卵を温めていたのです。悩んだすえ、見守ることにした

そらまめくん。

ウズラが無事に孵るとベッドが戻ってきました。

不憫に思って、自分のベッドを貸そうと申し出てくれた友達みんなを

招待して、その夜は一緒にそらまめくんのふわふわのベッドで寝まし

たとさ。


平易な英語で書かれているので、私みたいに英語が苦手なママでも

大丈夫だと思います。

　　　　"It's gone,gone.It's not anywhere!"
　　　　
　　　　（ない、ない。どこにもない！）

この辺はごっこあそびでも使えそうなセリフかも。（笑）

付属ＣＤはかなりシンプルな朗読で、効果音などはありません。

ちょっとこもった声が若干聞き取り辛くて残念かも。

Comment:0 | TrackBack:0